Nonsenses

Review: The IT Crowd

En España hemos podido ver series de policias, de bomberos, médicos, periodistas... ahora le toca el turno a los informáticos.
Me acabo de enterar de que Canal + va a emitir en España The IT Crowd, serie que narra la vida de dos informáticos. La serie es considerada de culto por algunos, y desde luego es un autentico fenomeno en la esfera geek.

Yo ya ví esta serie en su día, pero viendo que ahora va a estrenarse en España, creo que merece la pena hacerle una review.

La serie empieza con Jen en su entrevista para entrar como empleada en una empresa londinense. Tras darselas de lista frente al jefe con unas afirmaciones absurdas (como decir que sabe usar el ordenador, enviar correos, recibir correos...), este decide asignarla al departamento de informática de la empresa.
En dicho departamento, localizado en los sotanos (ahí apartados) se encuentran Roy y Moss, los dos informáticos de la empresa, que de repente ven su rutina laboral interrumpida por la llegada de Jen. Por supuesto Roy no puede permitir que metan a alguien nuevo que no tiene ni idea de informática en el departamento, y nada menos que como jefa del mismo.

Con este argumento arranca el primer episodio de la serie, que a partir de entonces nos cuenta la desventuras de estos tres personajes condenados a entenderse, mostrandonos progresivamente situaciones mas extrañas y exageradas. La serie cuenta con una primera temporada de 6 episodios y una segunda de 6 episodios mas, y parece ser que una tercera temporada se prepara para el año que viene.

La serie es una de esas que llaman "sitcom", vamos, una comedia. Hace uso del humor absurdo en las situaciones que plantea, aunque hay que reconocerles que el humor es bastante ácido e incluso inteligente, ya que casi todas las situaciones son sátiras de, por ejemplo, el mundo empresarial o los tópicos informáticos. A este último respecto, Roy juega el rol de informático vago y despreocupado, Moss el de extra-friki y trabajados (aunque ambos son bastante geeks) y Jen el de pijilla con aires de superioridad que se ve fuera de lugar.

Hablando de la calidad de la serie, en ocasiones tiene momentos realmente graciosos, como las escenas relacionadas con la 'máquina de medir el estrés', pero por regla general se queda en la sonrisa o en el "no lo entiendo" o "no tiene gracia".
A este respecto no creo que sea porque la serie sea mala de por sí, sino que algunas bromas son sobre asuntos típicos de la sociedad inglesa, que aqui no se llegan a entender, y porque hace uso de eso que llaman "humor inglés", donde los actores están sobreactuados y las situaciones exageradisimas. Supongo que pasaría mas o menos lo mismo si pusiesemos una cosa como Camera Café (sin entrar a juzar su calidad) se emitiese en Reino Unido.

Ahora viene el punto que mas critico de la serie, y es el contenido informático. Que si es una serie de culto, que si una referencia geek etc., lo cierto es que las referencias puras al mundo informático son mas bien pocas, y la mayoría se situan en el escenario mas que en las conversaciones o situaciones. Yo siempre pongo el mismo ejemplo, para mi un autentico referente en el humor genuinamente geek son las tiras Ecol. Sin embargo, como me comentó una persona cuando le decía esto, bueno, supongo que tenemos que comprender que la serie está hecha para todos los públicos, y no para que la entiendan cuatro gatos especializados en eso, de la misma manera que en algunas series sobre médicos tratan mas las relaciones entre el personal que el asunto médico en si mismo.

Vale, he de reconocerlo, aún con todo la serie me gustó, y de hecho tengo pendiente ver la segunda temporada, pero no puedo dejar de pensar que no sirve para otra cosa que para promover los tópicos sobre los informáticos y degradar todavía mas la imagen que se tiene de ellos en la sociedad.

Y vosotros, ¿Habeis visto la serie?¿Os ha gustado?¿Creeis que perjudica a los informáticos o es una ficción inocente?.

EDIT: En Barrapunto podeis leer muchos mas comentarios al respecto.

EDIT: Análisis de la segunda temporada.

Referencias

Dirección para referencias

1. [...] estreno de The IT Crowd en España a Barrapunto. Si os digo la verdad, yo envié mi comentario sin enlazar a mi blog, para que no me acusasen de publicidad encubierta. Sin embargo, puse la dirección del mismo como punto de contacto, y Yond [...]

   Referencia de Nonsenses hace 7 meses y 17 dias

Comentarios

1. Me parece genial. Pero seguro que la ponen a un horario extraño y no la ve mucha gente. Por otro lado creo que es una serie que se toma con mucho humor parte de la realidad de este tipo de trabajos. No creo que ofenda a nadie ni que promueva ningún tópico ya que yo conozco a muchisimas personas con las que se pueden identificar aspectos de cada uno de los personajes. Parte de lo interesante de la serie es precisamente eso, la mofa sobre aspectos que se dan en la realidad. Pero no creo que degrade nada.

   Comentario de JFlores hace 7 meses y 18 dias

2. Bueno, supongo que los momentos "no lo entiendo" dependen bastante del espectador. Yo paso la mayor parte de los episodios descuajeringado.

   Comentario de Cygnus hace 7 meses y 18 dias

3. Bueno deprisa y corriendo que es viernes y tengo que hacer un shutdown.
   
   He visto la serie y me gustó mucho, no es que sea un experto en la lengua de seakespeare pero mis pequeños conocimientos y escarceos por londinium junto a la traducción hicieron el resto.
   
   No creo que sea perjudicial para nosotros, ¿sería perjudicial para los profesionales de la medicina tantas series como tenemos en parrilla y de diferentes nacionalidades? Creo que buscan un gancho, algo que atraiga al público, ¿Recuerdas la escena de pulp ficition entre travolta y uma thurman donde hablaban de un piloto? ¿Qué le pasó a la serie de cuatro donde salia el cantante este, si 'el canto del loco'? ¿Cuántos capítulos se emitieron? al fin y al cabo es una serie, de humor, de intrigas, etc.
   
   Esta vez ha sido en Inglaterra donde han dado con la tecla y la serie la han acomodado a su humor, estoy seguro que a mucha gente le gustará ese humor, fíjate la cantidad de seguidores de 'la hora chanante' un humor 'paleto' para unos y genial para otros y naturales de la mancha manchega, no te imaginas la cantidad de peña que conozco que le mola y no tenían ni idea de lo que son 'los invasores' 'el guacho' y demás palabras naturales y propias de una pequeña zona de España.
   
   Con esto quiero decir que habrá gente como nosotros que se coscarán de todas las frikadas informáticas y otras que no, pero seguro que les hacen mucha gracia y se reirán con ella.
   
   Para terminar, no creo que nos afecte en demasía.
   
   saludos.
   
   p.d. es la primera vez en mi vida que pongo un comentario, no soy muy asiduo a estas cosas. espero haya gustado.

   Comentario de toñin hace 7 meses y 18 dias

4. Hay un montón de información en castellano sobre la serie The IT Crowd (Los Informáticos) en :
   
   The IT Crowd
   
   Aunque parece que al autor de este blog, la serie le ha gustado más que a tí, lo mismo es un geek como Moss o Roy :).
   
   Hay vídeos para ver los capítulos en versión original con y sin subtítulos, sinopsis de los capítulos comentada con bastante mala leche, información sobre el estreno en España, información sobre el remake de la serie que están haciendo en Estados Unidos, fotos y un montón de cosas más.

   Comentario de Matt hace 7 meses y 18 dias

5. A mi me encantó. Y si promueve ciertos topicos, pero para algo estamos lo informaticos de verdad, para desmentirlos no?

   Comentario de Xavy hace 7 meses y 18 dias

6. La he visto, y he visto reflejados en estos dos a un montón de colegas. A mí no, claro, sólo he visto cómo captan la esencia de mis colegas....

   Comentario de Eduardo hace 7 meses y 18 dias

7. En cuanto me comentaron que existía esa serie la descargué en inglés subtitulado para verla. Me hizo gracia, la verdad, pero creo que el primer capítulo es infinitamente mejor que todos los demás. Seguramente por "la novedad", y pongo novedad entre comillas ni más ni menos porque me recordó muchísimo a The Young Ones, una serie de hace mil años. Me podrán decir que la temática no es la misma... vale, no tiene nada que ver, pero I.T. Crowd es hacer The Young Ones en el 2007.
   De todas formas me parece muy graciosa la serie, y está enfocada para un público muchísimo más amplio que los informáticos. Que vale, soy ing. informático pero mi novia no lo es, ni siquiera le gustan los ordenadores y sin embargo en ese primer capítulo se meaba de la risa tanto o más que yo.

   Comentario de Al hace 7 meses y 18 dias

8. Pues a mi la verdad es que las dos temporadas me han gustado mucho (quizá un poco más la primera).
   Coincido contigo en que no es un humor "informático". Es más un humor de tipos raros, como puedes encontrar en series como "Ally McBeal" o por el estilo, pero ambientada en la empresa.
   De la primera temporada me quedo con el jefe. El tío no tiene desperdicio.
   
   Salu2.

   Comentario de Lukas hace 7 meses y 18 dias

9. No tiene referencias???. Oye, no quiero parecer pedante, pero quizas no conoces mucho "mundo informatico". A mi me parece simplemente genial las muchas pestañadas que hacen al viejo mundo informatico, hablo del de las bbs, ascii art y los clasicos RTFM. La polera de Roy en el primer capitulo con Mao y el RTFM es sencillamente genial. Ni que decir de las fotos de las prostitutas en la secuencia final, el cual es una parodia de la musica iPhoto.
   
   Ademas de hacerme reir, ver la serie me trae montones de recuerdos de situaciones que vivi con computadoras sobre todo cuando internet no era lo que es hoy sino que era mas under.

   Comentario de guido hace 7 meses y 18 dias

10. No vi la serie pq soy de Argentina y aun no ha llegado aqui, pero respondiendo a tu consulta sobre el concepto "per se" de la serie, creo que hay que tomarle con pinzas cualquier comentarios que se hagan sobre el perfil informatico. Muchas series y peliculas toman un estereotipo y lo exageran para hacerlo mas gracioso, con esto se ahorran muchas explicaciones, ya que son, en casi su totalidad, visuales. Colocan a un tipo con unos anteojos gruesos, peinado a "la gomina" unos pantalones hasta debajo de los brazos y isto, lo ves y entiendes que es "una especie de nerd". La tv hace uso de estos "trucos" visuales hace tiempo y mientras sepamos cual es su objetivo y que esto no nos moldee nuestra forma de ver al mundo y a las personas, comprendiendo que cada Individuo es un conjunto unico, no veo ningun problema con series o programas de este tipo

    Comentario de german hace 7 meses y 18 dias

11. Vi la serie, me resultó graciosa, es un tipo de humor que me gusta. Estoy de acuerdo con vos en que por momentos puede perjudicar la imágen de los "informáticos" pero yo creo que se está riendo de un perfil muy puntual que es el técnico, muy geek y no mucho más.
    En este link (http://blog.tempwin.net/2006/04/02/the-it-crowd-en...) se puede ver cómo bajar la primer temporada con subtitulos en español.
    Saludos!

    Comentario de Mundo Binario hace 7 meses y 18 dias

12. Es ficción. No hay por qué quejarse, no justificadamente por lo menos.
    
    A mi la serie me ha gustado mucho, por lo que había leído antes de verla, me imaginé que se enfocaría mas en la cuestión informática, pero no fue así y no estuvo nada mal.
    
    

    Comentario de Fer hace 7 meses y 18 dias

13. Por dios, ese filtro anti-spam es infranqueable, incluso a mi que no tenia intencion de hacer spam en el comentario anterior, me llevo 3 intentos pasarlo. La primera no se por que, la segunda seguramente confundi un numero 0 con una letra O. Y para terminar, el link de redirección no funciona.
    
    ¿Por eso habrán tan pocos comentarios?
    
    Bueno, este comentario lo hago como retroalimentación, no para ser publicado, me da lo mismo en realidad, solo queria comentar lo del filtro.

    Comentario de fer hace 7 meses y 18 dias

14. A mí me ha gustado mucho la serie y espero con ilusión la tercera temporada, aunque ahora que he visto unos fragmentos doblados al español me temo que pierde bastante. En cuanto a la imagen que pueda transmitir de los informáticos, soy de la opinión de que quien tenga dos dedos de frente sabe que no somos diferentes al resto de profesionales; el resto... pues pensará lo que le digan que tiene que pensar.

    Comentario de Sor Prendida hace 7 meses y 18 dias

15. Yo soy un fan incondicional de la serie. Me encanta el humor que tiene, mezclando lo geek con lo puramente absurdo. Las referencias, como bien dices, hay que saberlas ver y, en mi opinión, esta serie hay que verla en versión original (o con subtítulos en inglés) donde gana muchos más puntos. Además me identifico totalmente con Roy, soy un informático desganado y me gustan las camisetas con mensajes :P
    Un saludo!

    Comentario de Josel3 hace 7 meses y 17 dias

16. Muchas gracias a todos por vuestros comentarios, ahora algunas cosillas:
    
    Matt: Bueno, tal vez simplemente le haya gustado porque le gustan mas este tipo de series. A mi no me ha apasionado pero desde luego me gusta mas que la mayoría de series que triunfan por aqui (estilo matrimoniadas, bleh) :)
    
    guido: Bueno, tal vez debería haber cambiado el orden en el que digo las cosas. No quiero decir que haya pocas, sino que casi todas están en elementos del escenario, o la ropa que llevan etc. mientras que en las conversaciones o situaciones la mayoría de veces son cosas que no tienen nada que ver.
    
    fer: Gracias por el comentario del filtro anti-spam, miraré si puedo hacer algo al respecto. Como nadie se me había quejado anteriormente, voy a ver qué puedo hacer.

    Comentario de Eclipse1 hace 7 meses y 17 dias

17. A mi me encantó. Pensé que me gustaba por eso, porque soy un poco freak. Pero se la he puesto a bastante gente ajena al mundo de la informática y se ha descojonado igual que yo... Haced la prueba.
    
    Y sí, la primera temporada mejor. Pero el primer capítulo de la segunda temporada (el del musical gay) es impagable.

    Comentario de Sergio Ruiz hace 7 meses y 17 dias

18. Ahhhhh, claro, leyendolo asi te encuentro la razon. De todas formas, era dificil esperar alguna cosa mas elaborada en television.
    
    saludos
    
    

    Comentario de guido hace 7 meses y 17 dias

19. Buenas,
    
    He visto la serie doblada al castellano y es la peor basura que uno se pueda hechar encima. He visto doblajes malos (sirva como ejemplo el de Escuela de Rock, con el "tontolnabo" del canto del loco) pero este se lleva la palma.
    
    La serie doblada al castellano lo pierde todo, es como un día laboral sin documental de la 2.
    
    Cada día me defrauda más el doblaje al castellano de las series.
    
    Un saludo a tod@s :)

    Comentario de bLueLiTe hace 7 meses y 17 dias

20. Pues a mi me encanto...

    Comentario de Kevin Keeper hace 7 meses y 16 dias

21. Pues a mi me encanta, y en ningun momento me parece que encasille a los informaticos en algun estereotipo, para eso ya se basta la sociedad solita, los informaticas ya estamos tan estereotipados, que nadie podra hacer nada para cambiarlo, y la serie lo que hace, en mi opinion, es burlarse de eso, y aprovecharlo para hacernos reir un rato...
    
    que tiempos aquellos en los que tenia que tratar con usuarios, habria matado por la maquina que tienen Moss y Roy...

    Comentario de Doogags hace 7 meses y 16 dias

22. La serie es la puta caña. Es cierto q no es muy "informática", aunq sí q está muy ambientada en el mundillo laboral. Es cierto q mucha gente a la q se la enseñé me dijo q no entendía bien muchas situaciones, pero vamos, cualquiera q haya trabajado en una empresa con departamento de IT, verá reflejadas (aunq exageradas) situaciones q le serán familiares.
    
    Si bien a mi me pareció una muy buena serie, es cierto q se podría pensar en hacer una serie más "informática", sin q ello significare q la vean 4 gatos. Sin ir más lejos, en cada capítulo de House se manejan numerosos conceptos médicos, y no por ello no la dejo de ver.
    
    MUY RECOMENDABLE "The IT crowd"

    Comentario de hulk hogan hace 7 meses y 15 dias

Nombre

Correo Electrónico

URL

Tu comentario

Recordar datos