Eclipse1 - 30-03-2008 14:38:02 | Categoria:
Videojuegos
Recientemente he visto el anuncio de la XBOX 360 con su reducción de precio en televisión, con su lema "199 razones". El precio actual de la consola se situa en 199€ la versión 'core', 249€ la con salida HDMI y ya algo más cara (en torno a 300 y pico) la versión élite (valga decir que todo esto de hacer varias versiones de una consola me parece una tonteria farragosa y confusa).
La cuestión es que pensando sobre ello, he llegado a la conclusión de que este ha sido un gran golpe de efecto por parte de Microsoft. XBOX 360 es la más veterana de las actuales consolas y sus ventas ya comenzaban a resentirse (cosa lógica por otra parte), no hay más que mirar vgchartz para comprobar que sus ventas son las menores de esta generación.
Con esta maniobra, XBOX 360 se situa en una situación curiosa. Su versión más básica y cutre es actualmente MÁS barata que la Wii, cuya principal baza es el precio;de la misma manera su versión algo mejor tiene el mismo precio que la de Nintendo. Por si fuese poco, ambas son bastante más baratas que su otra contrincante, y su versión 'élite' tiene un precio más aproximado, pero todavía menor que la de Sony.
Lo que quiero decir que es ahora Microsoft compite con sus contrincantes atacando a cada uno en su terreno. Tán barata con la Wii y, por mucho que pese a algunos, con una calidad en sus juegos a nivel técnico similar a PS3 (ver sino los multiplataformas) XBOX 360 se sitúa en un lugar curioso en el mercado.
Personalmente, no poseo una, no tengo pensado comprarmela y de hecho ni siquiera soy devoto de Microsoft, pero creo que este tipo de acciones que benefician a los usuarios siempre son buenas. Esperemos que la competencia tome nota y pronto podamos ver las otras consolas a precios más (todavía) reducidos.
Eclipse1 - 27-03-2008 22:10:44 | Categoria:
General
A lo largo de mi reportaje sobre el curso no he publicado ninguna foto, sin embargo un compañero del grupo se encargó de abrir una cuenta en Flickr donde se van subiendo algunas fotos del viaje (¡Gracias Javi!).
Aqui lo teneis por si os interesa.
http://www.flickr.com/photos/ip2008
Eclipse1 - 27-03-2008 22:06:10 | Categoria:
General
Con retraso pero aqui la tenemos.
Un puticlub es una discoteca donde se liga mucho.
Eclipse1 - 26-03-2008 20:17:32 | Categoria:
General
Sabado día 15 de Marzo, 6:00 de la mañana. Con una o ninguna hora dormida, me despierto listo para cerrar la maleta, asegurarme de haberlo cogido todo y salir de la habitación de la residencia por última vez.
Bajamos al desayuno y allí nos encontramos a dos compañeros de la uni. Nos da tiempo a tomar un desayuno muy rápido, y al salir vemos a los profesores del curso. Los dos de Dresden se han ofrecido a ayudarnos a llevar las maletas a la estación de tren, una ayuda que siempre se agradece, con lo que allí vamos. Llegamos, compramos los billetes y a esperar a los que faltan. A las 7:14 tomamos el tren camino al aeropuerto, aprovechando el viaje para comentar la noche anterior.
Al llegar, nos encontramos con el resto de la gente. Facturamos maletas, pasamos a la zona de embarque y todos juntos a Munich. Montamos en el avión y abandonamos Dresden, usando nuestros bostezos de despedida para la ocasión. Escala en Munich, y más de una hora de espera entre aviones. Aqui llega el momento de las despedidas, donde el grupo se va reduciendo hasta que finalmente quedamos los 7 que eramos originalmente.
Eclipse1 - 26-03-2008 20:17:01 | Categoria:
General
Ya es viernes, último día del curso, penúltimo día en Dresden.
Por la mañana toca examen y exposiciones. Nada mas llegar al aula, nos movemos a donde se va a llevar a cabo el examen. Al final resulta que es bastante complicado, 12 hojas de examen, 8 preguntas a cada cual más complicada que la anterior, y muy poco tiempo para hacerlo. Hago lo que puedo, y cuando vence el tiempo, me he quedado con dos preguntas sin responder... en fin, espero que sea suficiente con lo que he hecho. Tras el tramite del examen, volvemos al aula y tenemos unos minutillos para ultimas detalles del proyecto antes de empezar las exposiciones.
Al final se nos ha echado el tiempo encima y nos toca quedarnos un poco por la tarde para terminar las exposiciones; la nuestra viene justo después del descanso de la comida. Tras comer, vamos al aula y porfin nos toca exponer, un alivio ya que es la otra cosa que estoy deseando quitarme de encima.
Cuando acabamos todas las presentaciones, rellenamos un pequeño formulario con nuestra opinión del curso y poco mas a menos que mandamos a tomar por saco a ese aula que no volveremos a ver, con la alegria de haber terminado el curso. Aún queda esa noche la cena de despedida todos juntos, con lo cual nos organizamos todos para estar en el lugar de la cena a la hora indicada.
Eclipse1 - 25-03-2008 19:50:53 | Categoria:
Comics/Animación
Autor: Adachi Mitsuru
Longitud: 1 tomo
Años de serialización: 1998-2005
Género: Seinen, fantasía, vida cotidiana
Un manga muy muy curioso. Se compone de 7 historias cortas sin ninguna relación argumental entre sí, aunque sí con unos cuantos puntos en común.
Todas las historias muestran como protagonista a una persona adulta que por distintos motivos rememora algún momento de su infancia. Casi todas las historias comparten en su argumento un punto de fantasía y un final feliz.
Cada una de las historias, narradas en apenas 30 páginas, es una pequeña obra emocionant, y a pesar de no tener una historia que seguir, cada uno de los capítulos se convierte en una delicia. Por otro lado, el estilo de dibujo, simplon, tirando a caricaturesco, nunca intentando ser realista en lo que refiere a los personajes, contrastando con objetos y entorno, a pesar de no ser cuidado y delicado, tiene un encanto que personalmente me recuerda al estilo de allá por los años 80.
En cualquier caso una apuesta distinta, original y entretenida para aquellos que disfrutan con las historias pequeñas y simples.
Eclipse1 - 23-03-2008 16:15:44 | Categoria:
Comics/Animación
Autor: Suyama Shin'ya
Longitud: 6 tomos
Años de serialización: 2002
Género: Fantasía, supuesta comedia romántica y chorros de ecchi
Resumiendo, un crio se emancipa y se va a vivir a su nueva casa... donde se encuentra habitando a un demonio, que curiosamente tiene forma de chica super cute, pero es que no sólo el aspecto, sino que la demonio es bastante torpe, bastante tonta, bastante 'buena persona'... ¡pero si es un demonio! en fin, con eso el prota no puede resistirse a convertirse en su súbdito o como quiera que se diga.
A partir de ahí, a meter personajes en la historia y a contar historias cortas... argumento estúpido, personajes tontos, dibujo feo ¿Qué más se puede pedir? ¿Tiene este manga siquiera alguna virtud? Pues yo diría que no, no se me ocurre ni una sola, es un manga del montón por la parte de abajo, un manga tán mediocre que no destaca ni por lo malo que es, un manga que se lee casi por compromiso, porque hay que leer de todo y para prevenir a otros incautos de su lectura, un manga que no recomendaría ni como lectura infantil ni como lectura a falta de algo mejor.
Análisis corto ¿Cierto? No creo que merezca escribir más líneas sobre él. Ahora dicha mi parte, si alguien tiene curiosidad que le eche un ojo, si no que se quede como está, que seguro que lo pasa mejor.
Eclipse1 - 23-03-2008 01:07:32 | Categoria:
General
Hoy toca trabajar en el proyecto, y teniendo en cuenta que hay que presentarlo al día siguiente, mas nos vale dejarlo todo bien acabado a lo largo de la jornada.
Básicamente nos pasamos toda la mañana currando en el mismo, siempre colgados del profesor preguntando dudas. Una vez hemos terminado el trabajo en sí, empezamos con la memoria y las transparencias para la presentación.
En medio del curro también tenemos momentos para el descanso, momentos que aprovecho para entablar conversación con la finlandesa del grupo, que ya va siendo hora a esas alturas del curso.
Al final, llegada la tarde, tenemos el proyecto casi finalizado. Aprovechamos ese momento para ir puliendo los últimos detalles, y llamamos al profesor para que nos lo revise todo y nos dé su visto bueno. Tras todo esto, resulta que hemos sido los primeros en acabar del grupo, así que decidimos aprovechar que es relativamente temprano para salir a comprar cosas, algo que tenemos pendiente desde hace tiempo. Le digo a la finlandesa si se apunta y me dice que ellas también quieren salir de compras, así que al final salimos los tres del grupo más la otra finlandesa en comandita al centro de la ciudad.
Básicamente tengo dos objetivos, una licoreria y una tienda de chocolates, otro quiere ir a una tienda de deportes y las finlandesas quieren ir al supermercado y a comprar ropa. Al final las licorerias no podemos encontrarlas abiertas, igual que la tienda de deportes; sin embargo encontramos una chocolateria y un supermercado en el centro comercial (que por suerte cierra más tarde que las tiendas normales). Tras ello, paramos en unas cuantas tiendas de ropa que hay camino a la residencia hasta que llega la hora de cierre.
Eclipse1 - 23-03-2008 01:06:46 | Categoria:
General
Pasamos toda la mañana en el curso repasando algunas cosas que se nos habian quedado colgando, y cuando terminamos toda la materia, llega la hora de la verdad, elección de proyecto y formación de grupos.
El proyecto que escojo es uno de "edificios inteligentes", y en el grupo me toca con un compi de la universidad y una finlandesa.
El proyecto en realidad consiste en tomar diseños de casas (muy sencillos) generados por un programa prolog y modelizar los mismos con VRML.
Tras aprovechar el ratito de la tarde para empezar a poner el proyecto en marcha, decidimos utilizar lo poco que queda de luz solar para ir a un parque bastante grande que hay al lado de la universidad. Al llegar allí, ya es prácticamente de noche, pero aún así decidimos acercarnos a la fabrica de Wolkswagen que hay junto al mismo para ver si podemos hacer una visita. Al llegar, nos dicen que los tours por la fabrica ya han acabado, pero que podemos subir a la primera planta a echar un vistazo. Lo que se puede ver desde allí no es especialmente sorprendente, pero si lo suficiente interesante como para que el viaje haya valido la pena.
Eclipse1 - 21-03-2008 13:54:20 | Categoria:
General
Un dia nuevo de clase. Hoy es un dia interesante, por un lado porque vamos a ver scripting en Second Life, que promete ser divertido, y segundo porque se van a formar los grupos de trabajo.
Nos pasamos toda la manyana en el Second Life haciendo scripts y... para que enganyarnos, divirtiendonos haciendo tonterias y ganyanadas varias.
Por la tarde, despues de comer, volvemos a clase y es hora de presentar los proyectos y formar los grupos. La distribucion esta clara: 5 grupos de 4 personas, primero eligen los finlandeses y alemanes que son menos y luego los espanyoles.
Estoy entre dos proyectos, uno de reconocimiento del habla y otro de Žrepresentacion del conocimientoŽ. El de reconocimiento del habla se llena rapidamente con lo cual me resulta imposible meterme, asi que acabo entrando en mi segunda opcion, la cual parece que nadi quiere.
Al final el grupo lo conformamos una finlandesa, un compi de uni y un aleman ausente. Empezamos a mirar de que va el trabajo... para ver que no se parece mucho a lo esperado.
Resulta que al final acaba siendo algo estilo generacion automatica de codigo VRML con el plano de una casa.
La cosa es que terminamos, y como tengo ganas de hacerme la cena para llevarmela en bocata, voy corriendo a la uni a apanyarlo. Sin embargo al cabo de un rato llega mi companyero para decirme que el resto, como han salido tarde de clase, se han ido directamente al centro.
Pasado un rato comienyo a llamar a gente del grupo pero no contestan. Viendo que finalmente no hay posibilidades de reenganche, la decision esta clara: cena temprana, un poco de Padre de Familia y bien pronto a la cama. Al menos por un dia podremos dormir decentemente.
Eclipse1 - 21-03-2008 13:53:30 | Categoria:
General
Comienza un dia mas del curso, un dia para ir terminando temario que nos habiamos dejado a medias. Al terminar, lo tenemos claro: esa noche salimos.
Vamos al super para comprar algo para cenar, y yo me cojo unas salchichas, que ya va siendo hora de comer algo tipico del lugar.
Cenamos en casa viendo unos capitulos de Padre de Familia, y tras eso tomamos el tranvia hacia el norte de la ciudad. Ya es de noche, y hay fiesta en el Flower Power, pero la gente dice de ir a unos castillos a las afueras de la ciudad y luego al pub.
El tren va a tardar un rato en pasar y se esta haciendo tarde... total, que tras hacer un poco de presion, decidimos irnos al Flower Power. Y en buena hora.
El sitio esta lleno, pero lleno hasta el punto en el que hay que abrirse paso a empujones. Nos pillamos un sitio junto a la zona de baile mientras yo me limito a apoyarme en la barra y mirar.
Pasamos un buen rato, buena musica, mujeres a las que mirar y muchas risas, cien veces mejor que los castillos, sin duda alguna. Pasado el rato llegan otros compis que se unen a la fiesta, pero se va haciendo tarde y queremos dormir decentemente, que si no al dia siguiente no hay quien nos levante.
Total, que pasado un ratillo, ya cansados y con la musica decayendo, decidimos irnos algunos de los presentes, llegando a la residencia a una hora decente para dormir. Los que se quedaron aun nos contaron al dia siguiente que el local se lleno mas todavia, lastima que hubiese curso que si no nos hubiesemos quedado hasta cerrar el local.
Eclipse1 - 21-03-2008 13:52:48 | Categoria:
General
Aprovechando el fin de semana, y que el plan que nos proponian era un rato aburrido, nos pillamos un viaje a Berlin por nuestra cuenta.
La cosa no comenzo demasiado bien, el tren de salida lo cogimos mal y acabamos en uno trayecto directo a Berlin, solo que un rato mas caro que nuestro cercanias.
Por suerte el revisor resulto ser muy comprensivo y nos permitio bajarnos en la parada en la cual debiamos hacer escala para tomar el siguiente tren.
La escala resulto ser un pueblo pequenyo que con la niebla de la manyana daba bastante acojone... por no mencionar que no habia casi nadie por la calle.
Al final llegamos a Berlin y lo primero fue comprobar el alberge donde ibamos a pasar la noche.
Berlin tiene una red de travia y cercanias impresionante, lo cual unido a que nuestro billete era de fin de semana, nos permitio movernos rapidamente.
Tras comprobar que el alberge estaba correcto, situado en un barrio bastante similar a en el que yo vivo, nos dirigimos rapidamente a comer en un Fish & Chips y al centro de la ciudad a tomar un tour gratis.
Eclipse1 - 19-03-2008 23:07:26 | Categoria:
Frases
Puesto que llevo 3 semanas sin publicar nada, aqui viene ración triple de frases de la semana. Espero que os gusten.
Si en fallas no follas en pascuas no fallas.
A: Ese seguro que no es Ingeniero.
B: Ese no llega ni a persona.
(Hablando de Jade Raymond) Seguro que les mola esa boca, que es multiplayer.
Eclipse1 - 19-03-2008 12:35:33 | Categoria:
General
Ya es viernes, y el fin de semana se presenta cargadito.
Un dia mas pasa sin pena ni gloria en el curso, y por la tarde decidimos no salir esa noche, ya que al dia siguiente hay que madrugar para tomar el tren.
Compramos los billetes del mismo y nos dirigimos a una especie de bar para cenar comida tipica alemana. Salchicas, sopa, carne con patatas... tras cerrar el local (ya va siendo tarde). Nos volvemos a la residencia para dormirnos prontito.
Bueno, algun dia hay que descansar, no?.
Eclipse1 - 19-03-2008 12:34:51 | Categoria:
General
Otro dia mas de clase. Las entradas para la Opera eran para hoy, asi que al salir de clase a la residencia a dejar los trastos y... a correr a la opera para no llegar tarde.
La obra es Carmen, y se prometia una buena tarde... si no fuese porque nuestras entradas eran para sitios son asientos, en un sitio donde no se ve apenas nada, y la obra es en frances subtitulado en aleman.
En fin, al final resulta una experiencia entretenida e interesante, pero salimos de la opera demasiado tarde. A esas horas nada de lo tradicional esta abierto, asi que decidimos ir a uno de los kebaps mas famoso de la ciudad, donde se supone que hacen los mejores kebaps... vamos, que estan buenos, pero tampoco es para tanto.
Total, que terminamos de cenar pasadas las 12 y a esas horas ya no apetece hacer nada... asi que travia y para casa.
Eclipse1 - 17-03-2008 11:43:50 | Categoria:
General
Comienza otro dia, a desayunar y al curso. Las clases de hoy resultan ser tambien ligeras, lo del primer dia debio ser una excepcion. Eso no quita para que algunos momentos sean muy aburridos, y aprovechemos para navegar por internet como no hemos hecho nunca.
Hoy es un dia especial. Se supone que el primer dia deberiamos haber ido a una especie de recepcion dandonos una vuelta por la ciudad, pero como no pudimos hacerlo, lo hacemos hoy, asi que por la tarde no hay clase.
Vamos al centro historico de la ciudad, y nos ponemos a visitar unas cuantas iglesias etc. La verdad es que la mayoria son bastantes impresionantes y bonitas, esa era la parte de la ciudad que queriamos visitar. Aprovechamos cuando termina la vuelta para ir a comprar unos tickets para la opera, y de camino a un sitio donde cenar, nos encontramos con un colega erasmus de los de Zaragoza.
El chaval conoce bastante el lugar asi que se dedica a darnos una vuelta por el lugar e indicarnos las zonas que merecen la pena. Como ya va siendo tarde, decidimos ir a cenar, y por recomendacion de este chaval vamos a cenar al Panino, lugar donde hacen bocadillos de medio metro.
Tras los bocatas de medio metro, el erasmus nos comenta que cerca hay un pub con camas, asi que no nos lo decidimos ni un minuto y tiramos para alla. Llegamos al lugar, y a pesar de que para quedarse la consumicion es obligatoria, merece la pena. Nos falcamos en las camas tras tomarnos nuestras cosas y a ver quien es el guapo que nos levanta.
Pasado un buen rato, ya es hora de recogerse. Vamos a un pub cercano donde se encuentra el otro grupo del curso bailando salsa, y alli la entrada si que es de pago asi que decidimos volvernos. Tomamos el tranvia, volvemos a la residencia y asi terminamos el dia.
Eclipse1 - 17-03-2008 11:43:19 | Categoria:
General
Segundo dia, seguimos igual de jodidos con el sol. Pero bueno, el primer dia llegamos temprano y eso no debe volver a repetirse. Bajamos a desayunar algo mas tarde, y efectivamente llegamos a clase mas ajustados. Siendo el segundo dia pensabamos encontranos un petazo, pero por suerte resulta ser mucho mas ligero que el primero.
Repetimos el proceso: clase, comer (comida alemana, hoy si) e ir a clase de nuevo. Por la tarde no remoloneamos tanto, y vamos al centro a comprobar que la ciudad de dia existe, y efectivamente existe...
Nos medio perdemos... bueno no, nos perdemos del todo buscando la dichosa opera para pillar entradas. Nos recorremos la ciudad, pero llueve, hace un frio de cojones y hay hambre. Pasamos a la zona de marcha y acabamos cenando en un kebap. Ya alli puestos, andamos con un colega de Zaragoza, asi que le decimos que nos lleve al local en el que estuvieron, el Flower Power, que dicen que esta bien y hay futbolines, que eso tira mucho.
Alli llegamos pero no hay casi nadie, y eso que dicen que el lunes estaba petado. Una buena conversacion, partidas al futbolin y bebidas nos hacen pasar el rato hasta que bajamos. El micro esta abierto para quien quiera, y la gente comenta de subir a dar la nota un rato, pero viendo la gente que pasa por ahi no lo hacemos, no vayamos a salir apaleados.
Vuelta a la residencia y a dormir, manyana sera otro dia.
Eclipse1 - 17-03-2008 11:42:49 | Categoria:
General
Primer dia del curso. Amanece tan pronto que la luy a las 6 y pico de la manyana no nos deja dormir. Por si fuese poco a las 7 empieza a sonar la sinfonia del campanario de la iglesia de al lado.
Bajamos al desayuno, esta bien pero no genial, zumos, cafe y panes para comer con nocilla o jamon y queso. Llegamos a clase el primer dia, hora de comenzar. Conocemos a nuestros nuevos companyeros, el resto de Zaragoza, los dos alemanes y los finlandeses. Al final son 4, y ellos aportan 2 de las 3 mujeres del grupo, mal asunto...
Es el primer dia, pensamos que va a ser ligero, no? JA, nos dan la primera en la cara, tragandonos un curso acelerado de VRML. Al mediodia, a comer a la cafeteria, donde pagamos la novatada. En fin, la cafeteria esta bien, siempre tienen de menu un plato aleman y otro de otro tipo. Parece que esta semana toca la italiana y es todo pasta.
Tras comer vuelta al curso, de nuevo reventon y al acabar, al mercadona local a comprar. Cuando nos queremos dar cuenta, es za de noche. Vamos a cenar, pero es tan tarde que esta todo cerrado, asi que toca.... Burguer King. Al acabar, se nos caen dos del grupo, pero da igual, queremos comprobar si realmente la ciudad tiene vida.
Tiramos para la supuesta zona de marcha de la ciudad, y aunque no hay mucha gente, si que hay locales. Encontramos uno con un concierto de Jazz z ahi que nos falcamos. Ver el cocierto, charlar, vuelta a la resi y a dormmir. Manyana sera otro dia.
Eclipse1 - 17-03-2008 11:42:22 | Categoria:
General
Anteayer llegamos todo el grupo a Dresden. El viaje tuvo algunos problemillas al principio, pero tras solventarlo todo y un buen viaje en avión, llegamos al aeropuerto.
Una vez allí, a tomar el tren camino de la ciudad. La primera cosa que nos llamó la atención en el viaje era lo oscuro que estaba todo. En fin, estabamos en las afueras y pensamos que era algo mas o menos normal.
Lo mejor fué al llegar al destino y salir de la estación. Estabamos supuestamente en una zona ya cercana a la zona buena de la ciudad, aunque mas bien parecía la zona muerta.
Tras un pequeño despiste inicial cogemos la ruta a la residencia, pero la cosa no mejora mucho. Ni una persona en la calle, las cuales además están mal iluminadas, y cargando con el equipaje, y para colmo antes de llegar a la residencia, una cuesta donde la acera deja de estar asfaltada.
Finalmente llegamos a la residencia, contactamos con el conserge?, el cual nos da las llaves de nuestros correspondientes cuartos. Allí conocemos al primero de Zaragoza, y tras las presentaciones, cada uno a su cuarto a dejar las cosas. Las habitaciones están bien, sólo les falta un microondas en la cocina pero por lo demás están muy bien.
Una vez dejado equipaje etc. nos preparamos para ir a cenar. Como no conocemos la zona, no haz más remedio... volvemos a la estación a comernos un bocadillo extra-grande. Tras la cena, no había ganas de hacer mucho, así que vuelta a la residencia, descansito con la WI-FI y a la cama. Al día siguiente toca comenzar el curso.
Eclipse1 - 16-03-2008 15:40:45 | Categoria:
General
Ya he vuelto de mi viaje a Dresden y vengo cargado de historias.
En realidad me propuse ir escribiendo una especie de diarion donde relatar aquello que iba haciendo cada día, pero no pude acceder al blog, asi que me limité a ir escribiendo el diario en un txt. Ahora voy a ir recuperando ese tiempo publicando las entradas atrasadas en cuanto tenga tiempo.
Eclipse1 - 02-03-2008 12:05:15 | Categoria:
General
Hoy nos vamos de viaje a Dresden, así que no sé si voy a poder actualizar esto a menudo. Espero poder hacerlo al menos de vez en cuando poniendo fotos y contando historietas.
En fin, ya nos leemos.
Eclipse1 - 01-03-2008 23:23:40 | Categoria:
Comics/Animación
Autor: Naoki Urasawa
Longitud: 2 tomos
Años de serialización: 2007
Género: Ciencia Ficción
Continuación de
20th Century Boys, este escueto manga nos cuenta lo sucedido justo tras el final de la primera parte.
Veamos, este manga es un tanto peculiar. Es una serialización distinta, pero básicamente es un par de tomos extra añadidos a 20th Century Boys. Tanto es así que el primer tomo comienza justo donde termina el último de dicha serie, con lo cual me hace plantearme por qué hacer dos series en lugar de continuar la primera.
Aparentemente, aunque no ando muy enterado del tema, el autor tenía pensado terminar la serie tal y como queda 20CB. Sin embargo, debido a presiones de los fans etc., se vió 'obligado' a continuar un poquito la serie y sacar estos dos tomos.